Rede Local de Permacultura / Local Permaculture Network
Random header image... Refresh for more!

“Mingas”

As “mingas” são sessões de trabalho e convívio convocadas por um membro da Rede.

As mingas que já aconteceram incluíram as seguintes tarefas:
- limpeza de espaço florestal, remoção de excesso de biomassa;
- corte e desbaste de giestas para formação de húmus em área de medronheiros a recuperar de incêndio recente;
- remoção de excesso de biomassa em área de carvalhos jovens;
- plantação de carvalhos e sobreiros em área recentemente ardida;
- preparação de solo e plantação de batatas.

Deste modo, as “mingas” têm por objectivo realizar uma tarefa quantificável, atingir um objectivo concreto, e são ainda uma oportunidade de convívio não só para aprender, partilhar experiências e ideias, mas também para trocar plantas, sementes e para pedir – oferecer emprestadas ferramentas, livros, filmes, música …

Para conhecer o contexto original do termo “minga”, consulte a página:

http://es.wikipedia.org/wiki/Minga

“Mingas” are community work sessions called by some member of the Network.

The “mingas” that already happened included the tasks:
- cleaning forest area, remove fuel load;
- cutting and thining broom to restore humus in strawberry tree area recently burnt;
- removing fuel load in oak tree area;
- planting oak and cork oak trees in area recently burnt;
- tilling the soil and planting potatoes.

Thus, “mingas” have as goal to get the job done, accomplish some tangible target, but they are also an opportunity to get together and to share experience, learning and ideas, plants, seeds and borrow-lend tools, books, films, music …

To read about the original context of the “minga” concept, have a look at:

http://es.wikipedia.org/wiki/Minga